?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
May 5th, 2012
08:24 pm
[aronin2]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Шалом! Друзья, пожалуйста помогите перевести эту записку...

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kirdin
Date:May 6th, 2012 09:42 am (UTC)
(Link)
Могу только начало разобрать: я пришёл с того света...
[User Picture]
From:aronin2
Date:May 6th, 2012 08:14 pm (UTC)
(Link)
спасибо...

Примерно так: " " Ja prishjol iz drugogo mira (s togo sveta?), ponjuxal, no ne nasladilsja (ne op'janilsja) , kak zhal'... i pochemu?.... "

Takov primernyj smysl... Doslovno trudno razobrat'... Strashnye slova,
[User Picture]
From:aidishemame
Date:May 9th, 2012 09:05 am (UTC)
(Link)
Верхняя строчка:"Я пришел с того света... понюхал".
Нижняя строчка:"И не отравился.Из похода..."
Powered by LiveJournal.com