?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
May 8th, 2012
07:05 am
[rugik]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Помогите найти песню
Дома часто пели песенку про портного, который шьет и в понедельник, и во вторник..и все дни недели, но вот наступает суббота и он отклыдвает иголку и нитку. И говорит "ханеле. майн либе ком цу мир..я тебя поцелую". К сожалению это все что я помню. Подскажите что это за песня или где поискать?

Tags: ,

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:alber
Date:May 9th, 2012 06:14 am (UTC)
(Link)
М.б. речь идет о песне "Di yontevdike teg". Она действительно о портном. Правда, дни недели не описываются. Зато обращение к Ханеле присутствует (правда, опять-таки без поцелуя). Текст можно посмотреть здесь: http://web.me.com/bruxx/Hemshekh/Downloads_files/1999ReunionSongbook.PDF (С. 22).
В исполнении Нехамы Лифшицайте можно услышать, например, здесь:
http://rutube.ru/tracks/1708254.html
[User Picture]
From:rugik
Date:May 9th, 2012 09:05 am (UTC)
(Link)
ОНА!!!
Спасибо огромное! Папа пел немного иначе (мелодию), но это она!
[User Picture]
From:taiyui
Date:May 13th, 2012 05:07 pm (UTC)
(Link)
Эту песню пели многие исполнители, причем в основном - действительно на несколько другую мелодию. И куплетов в ней больше, чем поет Нехама Лифшицайте. Например, Беньямин Хаятаускас поет еще пару дополнительных куплетов.
Powered by LiveJournal.com