trilbyhat (trilbyhat) wrote in ru_yiddish,
trilbyhat
trilbyhat
ru_yiddish

Адам и носки

Уважаемые члены сообщества, кто подскажет мне, в чем первоначальный нравоучительный смысл поговорки "Адам а менш, шкарпеткес а бегед"? Я так понимаю, что в шутку ее могли употреблять, просто штопая носки, но был ли в ней высокий эвристический подтекст? (Например, "не надо все валить в одну кучу" - или, наоборот, надо).
Спасибо, и простите за нелепый вопрос.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments