meharher (meharher) wrote in ru_yiddish,
meharher
meharher
ru_yiddish

Наивный вопрос

http://ru-yiddish.livejournal.com/284275.html

Здесь перевод:
"Цыганки и звезды
Еще ни разу не смогли меня обдурить"


Подскажите, пожалуйста, это правильный перевод или все-таки тут должно быть: "... не раз смогли меня обдурить"

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments