Ася (huli_tam) wrote in ru_yiddish,
Ася
huli_tam
ru_yiddish

вопрос насчёт фамилий.

Такой вот глупый вопрос.
Вот еврейские фамилии по форме бывают и "еврейские" (Гринбойм, Тойбе), и "немецкие" (Гринбаум, Таубе), но что касается обозначений "сына" — никогда и нигде не встречала в фамилиях окончания "-зун", только "-сон", или максимум "-зон". Хаинсон, Левензон итд.
Ну "зон"-то понятно, но англизированное "-сон" и полное отсутствие "-зуна" — есть какое-то объяснение этому?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments