Naftali (naftali) wrote in ru_yiddish,
Naftali
naftali
ru_yiddish

скончался старейший еврейский учитель Украины

http://jewishkiev.com.ua/inukraine/342-payami-velikogo-uchitelya

Памяти великого учителя
25.12.2012 16:59

На 95-м году жизни скончался старейший еврейский учитель Украины, основатель воскресной идишисткой школы в Киеве Иосиф Волькович Торчинский. Ветеран войны и труда, кавалер многих орденов и медалей, педагог от Бога, он с 1989 года преподавал идиш в школе при Киевском обществе еврейской культуры. Многие еврейские лидеры своим знанием «маме лошн» обязаны именно ему!
Настоящий патриот идиш, он издавал учебные пособия, разговорники, собирал еврейский музыкальный фольклор, пословицы и поговорки. По самым скромным подсчетам, его воскресную школу окончило более 250 человек.
До конца своих дней Иосиф Торчинский интересовался новостями еврейской жизни, писал стихи на идиш и продолжал консультировать всех, кто самостоятельно изучал «маме лошн».
Выражаем свои соболезнования его родным и близким. Светлая память о выдающемся учителе навечно останется в наших сердцах.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments