?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
April 18th, 2013
07:05 pm
[stolzz]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Нужен текст песни:)
Шалом! Очень нужен текст песни "Tzu bin ich michuger.."
http://www.youtube.com/watch?v=U1cBCFKt7VE

Tags:

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:parvuss
Date:April 18th, 2013 05:00 pm (UTC)
(Link)
проблематичненько, учитвыя, что сейчас самый разгар сфиры - т.е. не исключено, что те кто знают лучше, не могут слушать мызыку.
с другой стороны, если проспеллать michuger через s meshuger то гугл дает на много больше результатов.
[User Picture]
From:danich
Date:April 18th, 2013 11:15 pm (UTC)
(Link)
самый разгар сфиры - а что это такое?
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 18th, 2013 08:31 pm (UTC)
(Link)
Моце шабес напишу. Сообщите, если найдете до этого времени.
[User Picture]
From:danich
Date:April 18th, 2013 11:19 pm (UTC)
(Link)

Tsi bin ikh meshige, Dos freyg ikh iberal

Tsi bin ikh meshige, Tsi bin ikh normal

Efsher bin ikh der nar, Un di velt iz di klige

Efsher bin ikh normal, Un di velt iz meshige



Ikh hob............mayn shviger

..................

Ikh hob zikh nisht tsu trugn

Tsu trugn.........

Ikh hob nisht un fartsikht nisht

Mit mentshn zikh tsu krign

Ikh hob lib dem emes

Un oyn faynd dem lign



Ikh hob far yidishkeyt

Zeyr a shtarkn gefil

Ikh...................

un gey a sakh in shil

Ven es kumt bay mir a gast

Zug ikh "Borekh habo"

Ikh krikh nisht tsu ........................

Ven der shulkhn iz nisht do



Tsi bin ikh...





Az ikh leb in aza velt

..................................

Di groyse mentshn makhn

di kleyne far naronim

A velt fun lign un ................

Ven krign vel milkhome

A velt vus far a bisl .......

Farkoyft men di neshume



A velt fun teroristn

Mit groyse diplomatn

A velt mit soynes ...............

................................

Nor ver iz ..........................

Zi vel numn a shlekhtn khulem

Un bay undzern land

Kumn vet der shulem



Mir zenen nisht meshige

Un zi visn iberal

Mir zenen nisht meshige

Mir zenen gants normal

Efsher bin ikh der nar

Un di velt iz di klige

Efsher bin ikh normal

Un di velt iz meshige
[User Picture]
From:stolzz
Date:April 19th, 2013 03:41 am (UTC)
(Link)
Спасибо огромное!!!
[User Picture]
From:joshua_and_sun
Date:April 19th, 2013 04:25 am (UTC)
(Link)
может быть, в первом куплете так?:

Ikh hob lieb mayn shviger

un den mein Freu gekrei

их хоб ништ либ цу тругн

цетруген блоб герай

я попытался на слух, но уже ничего не помню, а у Вас замечательно вышло
[User Picture]
From:danich
Date:April 19th, 2013 06:42 am (UTC)
(Link)
у меня ничего не вышло, я загуглил и скопипастил)
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 20th, 2013 07:12 pm (UTC)
(Link)
I
Ikh hob lib mayn shviger
Un bin mayn froy getray
Ikh hob zikh nisht tsu trogn
Tsu trogn ???ray

Ikh hob nisht lib un zukh nisht
Mit mentshn zikh tsu krign
Ikh hob lib dem emes
Un kh'hob faynt dem lign

Слова с вопросами не знаю, но можно вставить любой из пороков, например plapleray - болтовню.



Edited at 2013-04-20 07:25 pm (UTC)
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 20th, 2013 07:14 pm (UTC)
(Link)
II

Ikh hob far yidishkayt
Zeyr a shtarkn gefil
Ikh leyg tfiln yedn tog
un gey a sakh in shul

Ven es kumt bay mir a gast
Zog ikh "Borekh habo"
Ikh krikh nisht tsu der shkheyne
Ven der shokhn iz nishto
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 20th, 2013 07:18 pm (UTC)
(Link)
III

Az ikh leb in aza velt
Fun rotskhim un gazlonim
Di groyse mentshn makhn
di kleyne far naronim

A velt fun lign un shantazh
Fun krign fun milkhome
A velt vu s'far a bisl neft
Farkoyft men di neshume
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 20th, 2013 07:21 pm (UTC)
(Link)
IV

A velt fun teroristn
Fun groyse diplomatn
A velt mit soyne yisroel
Oy, a ruekh in zeyer tatn

Nor be-ezrat haShem
Zey vel hobm a shlekhtn kholem
Un bay undz in land
Kumen vet der Sholem!

Edited at 2013-04-20 07:21 pm (UTC)
[User Picture]
From:farshmans
Date:April 20th, 2013 07:23 pm (UTC)
(Link)
V

Mir zenen nisht meshuge
Zol zi visn iberal
Mir zenen nisht meshuge
Mir zenen gants normal

Efsher bin ikh der nar
Un di velt iz di kluge
Efsher bin ikh normal
Un di velt iz meshuge
Powered by LiveJournal.com