?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
February 23rd, 2015
12:07 pm
[parvuss]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Пурим и не только шпил. Материалы для детей.
Тайере сообщниники,

В целях привлечения молодого поколения к делу возрождения и поддержания мамэ-лошн, задался я найти материалов для детей, но чтоб не скучных, по веселее. Нашел не так уж много:

Хороший interactive site:

http://www.yiddishpop.com
хорошо, да мало.

Блоги/сайты с песнями и несложными играми:

http://yiddishfarkinder.com/

http://www.ibiblio.org/yiddish/school.html/

И подумалось, а нет ли где несложных пьесок, сценок или каких-нибудь других диалогов, чтоб было весело разучить с детями? А тут как раз Пурим вот-вот, через пару недель. Есть у кого в закромах нечто подобное?

Буду отдельно благодарен.

P.S. Так же приветствуются любые другие рекомендации по прививанию интереса к мамэ-лошен и непосредственно преподаванию его детям.
а данк.

Tags: , , , , , ,

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:riftsh
Date:February 24th, 2015 03:51 am (UTC)
(Link)
Пуримшпиль - http://www.ibiblio.org/yiddish/music/dg.html - גאָליאַס-שפּיל
(подходит для не очень маленьких детей)

Песня "Hop, mayne homentashn" с упражнениями на понимание и на словарный запас - http://www.yiddishbookcenter.org/heymarbet/2014-purim-worksheet

Остальные, непуримные задания из этой серии тоже подходят для детей - http://www.yiddishbookcenter.org/heymarbet
[User Picture]
From:parvuss
Date:February 24th, 2015 02:56 pm (UTC)
(Link)
спасибо.
голаяс-шпил крэшается в ie, а в firefox-е даже после пере-установки quicktime аудио не работает. вы случайно не знаете какой там плагин нужен?
я тут было попытался искать мегилу Ицика Магнера, но понял что это не совсем подходит в нашем случае.
[User Picture]
From:riftsh
Date:February 24th, 2015 10:50 pm (UTC)
(Link)
У меня в Хроме с QuickTime 7.7.1 играется. Это midi файлы, которые полезны только для разучивания мелодии. (Странице почти 20 лет, в те времена воспроизведение midi поддерживалось всеми браузерами).

А мегила Мангера не подходит из-за некошерности? Если да, то не забывайте, что в Пурим галаха расслабляется, нeкоторые поским кроссдрессинг разрешают, а не только Мангера читать ;)
[User Picture]
From:parvuss
Date:February 24th, 2015 11:13 pm (UTC)
(Link)
ну, не хотелось бы смущать пока еще не окрепшие умы :) сам бы я почитал, если б нашел целиком. кое-что есть здесь:
http://yiddish.haifa.ac.il/texts/manger/medresh.htm
миди работает на всех остальных страницах этого сайта без проблем. а на этой что-то не так. придется наверное ставить еще и хром. :(
но неужели нет именно мегилас Эстер пуримшилей? хоть стихи какие-нить?
[User Picture]
From:parvuss
Date:February 24th, 2015 11:28 pm (UTC)
(Link)
онако, кое-что нашел:

https://archive.org/search.php?query=purim%20yiddish

надо будет перебрать.
Powered by LiveJournal.com