?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
March 23rd, 2015
08:06 am
[belcantante]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Идишский словарь в картинках с озвучкой
Сабж находится тут: http://lexin.nada.kth.se/lexin/#main=1;themes=1;
Нужно из выпадающего списка выбрать Jiddisch, а потом выбрать интересующую Вас тему из 30 доступных (первая тема - "Родственные связи" - не переведена). Затем просто кликните по картинке, чтобы услышать произношение того или иного слова. Кстати, почему-то диктор произносит וולד как "вельд", в то время как словари дают "влад". Так что и тут нужно следовать принципу "доверяй, но проверяй".

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:chele_sta
Date:September 17th, 2017 11:07 pm (UTC)
(Link)
Каков перевод этого влада на русский?
И ещё: Вы уверены, что точно скопировали это слово? В нём явно не хватает аина, если вельд, или алефа, если валд.
Слово влад вряд ли существует в идише...
Powered by LiveJournal.com