?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
April 23rd, 2015
08:42 pm
[belcantante]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Книги советских писателей на идиш: интересно или нет?

(10 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:belcantante
Date:April 23rd, 2015 08:44 pm (UTC)
(Link)
Хорошо, буду двигаться в этом направлении.
Думаю, OCR в нашем случае из области фантастики, тут бы хотя бы просто отсканировать, и то уже будет хорошо ;-)
[User Picture]
From:parvuss
Date:April 23rd, 2015 08:54 pm (UTC)
(Link)

ну может не совсем. Рефоел же как-то отосиарил, хибру букс тоже. кстати, если хотите там есть беседы Ребе на идиш на темы недельной главы и т.п.
вот тут обсуждается OCR на иврите:
http://komp-online-il.livejournal.com/1801261.html
http://komp-online-il.livejournal.com/1775846.html
[User Picture]
From:belcantante
Date:April 23rd, 2015 08:56 pm (UTC)
(Link)
Возможно, они сиарили как иврит, а потом вычитывали ручками и исправляли все опечатки.
[User Picture]
From:parvuss
Date:April 23rd, 2015 09:03 pm (UTC)
(Link)
ну? а идиш с точки зрения OCR и есть иврит. а редактировать можно сообществом. я не хочу обещать, но по мере сил и времени наверно смог бы помочь тоже.
[User Picture]
From:belcantante
Date:April 23rd, 2015 09:07 pm (UTC)
(Link)
Хорошо, живы будем, подерзаем в этой сфере.
Powered by LiveJournal.com