?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
March 24th, 2016
09:24 pm
[hist_ling]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Пурим-шпиль навыворот

Любезная публика, рабосай ун просте лайт!

счастливы представить вам новый пурим-шпиль фун дер модерне цайт.

Малограмотный, возмутительный, безответственный, непристойный, политически не корректный, но отчасти забавный, хотя и дефектный. Не стесняйтесь плевать как на духу: на ошибки, оговорки и чепуху — вместо этого, вы можете ими наслаждаться, есть оменташн и напиваться.

Также доступны английские субтитры, но их написали неграмотные тигры.

А фрейлехн ун шикеришн Пурим!

UPD: Добавлен печатный текст пиесы. А также — транскрибированный текст.

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:bloger_d
Date:March 25th, 2016 07:51 pm (UTC)
(Link)
рабойсай ун просте гоим
From:hist_ling
Date:March 25th, 2016 09:16 pm (UTC)

ידיעות פון אנדערשוואו

(Link)
מע רעטד פאראן ערגעצוואו א דענקמאל
!מענאשן מיט ווארטשאץ אפילו מער שמאל
[User Picture]
From:bloger_d
Date:March 25th, 2016 10:37 pm (UTC)
(Link)
?װאָס
From:hist_ling
Date:March 25th, 2016 10:51 pm (UTC)

קליינער שמאראוואס

(Link)
!צו פיל גראמען פאר אן אנטווארט ,יאנעגליכע אויסקליבונג
[User Picture]
From:bloger_d
Date:March 25th, 2016 11:37 pm (UTC)
(Link)
מוחל זײַן

איך האָב אַ גױיִשע קװאַרטירנדיקע מוטער און אַ לאַנגע פאָרעסקין

From:hist_ling
Date:March 26th, 2016 01:11 am (UTC)

מזל טוב

(Link)
?דענ א קשיא, פארוואס איר פארוויילט דא און ניט דארטן. וואלט איר רעדן וועזן דא
[User Picture]
From:bloger_d
Date:March 26th, 2016 01:57 am (UTC)
(Link)
מחמת די מלחמה מיט דער
גק״ם
From:hist_ling
Date:March 26th, 2016 02:22 am (UTC)

שוואנצ=מלחמה

(Link)
.אפילו אין פורים=צייט? ס'איז קאמיש. טרינקט א ביסל, האט א ביסל רו
Powered by LiveJournal.com