מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote in ru_yiddish,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat
ru_yiddish

Category:
Меня тут спросили про идишского поэта из Чернигова и Милуоки Алтера Эсселина (очевидно, потому что я когда-то написал статью про него), как узнать, кто правопреемник его текстов? Его сын скончался недавно. Насколько я понял, его хотят переводить в Чернигове на украинский язык, пер. Валерия Богуславская, и их интересует, нужно ли решать какие-либо вопросы с авторскими правами. Я ответил, что ничего про это не знаю, но посоветовал спросить в Yiddish Book center. Может быть, в этом сообществе кто-то может что-то посоветовать?
Subscribe

  • (no subject)

    Из англоязычной тусовки попросили задать вопрос, вернее два. Оба про слова в одном и том же рассказе. 1. Что или кто это - אָפֿציאַרעס? נײן! זי מוז…

  • От чолнта до шлимазла, или История развития идиша

    Лектор: Валентина Федченко Организатор: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга

  • Что значит слово barentin (или bareytin)?

    UPD2: В рассылке Mendele усилиями коллективного разума (с нашей подачи версий) нашли ответ. Вот, оказывается, как. Кто бы мог подумать. The answer…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments