felinissimo (felinissimo) wrote in ru_yiddish,
felinissimo
felinissimo
ru_yiddish

Как сказать на идиш:

"Давайте праздновать!", "Давайте веселиться!"  ?

Моя версия: פריילעך זאל זיין!
но может быть есть более аутентичные возможности перевода?
Subscribe

  • Башевис Зингер в оригинале

    Попалось мне тут интереснейшее обсуждение рассказа И.Б. Зингера Ентл ешиботник.…

  • Links galore

    Вот здесь выложено больше 9 часов рассказов Шолома-Алейхема, Переца и других писателей (тексты в pdf + аудио). Здесь можно почитать статьи на…

  • Концерт ансамбля еврейской музыки "Yosef-Kapelye" 16.10.2013

    Дорогие друзья! Мы рады сообщить, что после длительного перерыва ансамбль традиционной еврейской музыки "Yosef-Kapelye" снова на сцене! Итак, 16…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments