"Давайте праздновать!", "Давайте веселиться!" ?
Моя версия: פריילעך זאל זיין!
но может быть есть более аутентичные возможности перевода?
РЕЧЬ В ЧЕСТЬ 1 МАЯ НА ИДИШ В ТЕЛЬ-АВИВЕ נאום ביידיש, מתורגם לעברית, לכבוד האחד במאי. כיכר רבין, תל אביב
Ищу преподавателя идиша в Израиле, а точнее в городе Рамат-Гане, ещё точнее в центре Рамат-Гана. Определённый уровень имеется с детства на слух.…
Сын Натана Гросса обнародовал вчера раритетную запись. Думаю, многим будет небезынтересно послушать идиш Володи Жаботинского...