?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
June 9th, 2005
11:13 pm
[duchifat]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
существует ли список русскоязычных книг и статей об идише?
А есть ли в сети библиография литературы об идише на русском языке (в широком смысле - включая литературу, фольклор и др). Знаю, что за последние десять лет много книжек вышло, а есть ли список?

(9 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:nomen_nescio
Date:June 10th, 2005 04:04 am (UTC)
(Link)
А как же! Например, я составил довольно большую библиографию (не претендующую меж тем на полноту), и я тебе её вышлю. В обозримом будущем она разместится на сайте НЕШа, так что при использовании обязательно укажи: вот, мол, в НЕШе есть чудесная библиография, а если там её нет, значит, скоро будет. Сейчас там лежит библиография по Танаху: http://pedclub.ru/Tree.aspx
[User Picture]
From:duchifat
Date:June 10th, 2005 04:24 am (UTC)
(Link)
Спасибо! Мой конспиративный контактный мэйл mn_39@hotmail.com
[User Picture]
From:duchifat
Date:June 12th, 2005 04:43 am (UTC)
(Link)
Спасибо, получил.
[User Picture]
From:nju
Date:June 13th, 2005 04:48 pm (UTC)
(Link)
а можно мне тоже выслать??!!
давно ищу что-нибудь подобное....

кроме того, если вас это интересует, мои друзья будут в след. году издавать идишский сборник,
можно включить Вашу библиографию туда. В принципе, это предполагается сборник статей, но библиография - это тоже хорошо. Если интересует - пишите!
[User Picture]
From:nomen_nescio
Date:June 13th, 2005 06:46 pm (UTC)
(Link)
Вряд ли смогу выслать. Эта библиография мне, собственно, не принадлежит, она - собственность педклуба "Новая еврейская школа" в Питере, и они скоро (по их словам) выложат её на их сайт.
Я готов посмотреть в моих файлах что-нибудь по Вашей просьбе. Но речь идёт о библиографии переводов с идиша на русский.
[User Picture]
From:nju
Date:June 14th, 2005 10:51 am (UTC)
(Link)
ага. ну если это питерская штука, я у питерских клезмеров спрошу. Наверное, они должны знать, даже если они сами в этот педклуб не входят...

а насчет просьбы - меня очень интересует библиография на русском языке о еврейской музыке и идишской песне. Имеется в виду именно идишская музыка (клезмер, или что-то старинное, но не современная ивритоязычная поп-музыка). Нет у вас чего-нибудь об этом?
пишите,
буду очень ждать...
[User Picture]
From:nomen_nescio
Date:June 14th, 2005 10:59 am (UTC)
(Link)
Нет, об этом у меня, увы, ничего нет.
[User Picture]
From:nju
Date:June 14th, 2005 11:01 am (UTC)
(Link)
жаалко
:((((

[User Picture]
From:nju
Date:June 13th, 2005 04:49 pm (UTC)
(Link)
ну как, нашли что-нибудь?
пишите, если не влом. я тоже очень интересуюсь...
Powered by LiveJournal.com