?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
October 8th, 2005
12:31 pm
[peaktop]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Предлагаю всем поучаствовать
Опрос для членов сообщества - «Идиш в вашей жизни». Интересно знать, кто что "с ним" делает: читает, разговаривает, учит, забывает, слушает песни (как часто, каждый день?), поёт песни, цифрует старые винилы (кстати, как?), собирает книги, раздаёт книги... Возможно, отыщутся новые интересные занятия, а заодно и познакомимся друг с другом.

(47 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:ma_rs
Date:October 8th, 2005 01:53 pm (UTC)
(Link)
clushayu pesni, pochti kazhdiy den'. ne mogu skazat' chto zabivayu, no govoryu c trudom, angliyskiy vytesnyaet, hotya ponimayu vse i naslazhdayus' kogada slyshu kak kto-nibud' govorit na idish.

budu rada poznakomit'sya. sobirayu pesni i vse chto ugodno na idish.

[User Picture]
From:zaitvailik
Date:October 8th, 2005 06:15 pm (UTC)

шкурное

(Link)
> sobirayu pesni i vse chto ugodno na idish.

позвольте полюбопытствовать: а что угодное собирается в "вашем" мишигасе ... ой! ... мишингане? ;)

nb
кроме "генетически" антисемитского "форда", разумеется? :))
[User Picture]
From:lawyer_x
Date:October 8th, 2005 08:23 pm (UTC)
(Link)
Давайте с вами поменяемся песнями на идиш?
(Deleted comment)
o5 ne ponyal :( - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:yoshke
Date:October 8th, 2005 04:44 pm (UTC)

(Link)
Выпендриваюсь на форумах :)))
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 8th, 2005 06:48 pm (UTC)
(Link)
Научите, как?
From:(Anonymous)
Date:October 8th, 2005 05:56 pm (UTC)

руки на ширину плеч...

(Link)
вдох : цифрует старые винилы

вы-дох: http://www.hot.ee/nostalgie/ocifrovka.htm

вдох : (кстати, как?)

вы-ы-ы-дох: http://allux.front.ru/resto.htm

закончили упражнение!

:)))
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 8th, 2005 06:47 pm (UTC)
(Link)
Да-а, спасибо... вы-ы-ы-дох... так из знал, что это именно "так" просто, то есть просто, но не совсем.
Дело в том, что я в меломанском деле полный профан. Но старые пластинки выбрасывать, все равно, жалко. У них со скоростью воспроизведения есть что-то, что на новых проигрывателях они не прослушиваются. Я откопал старый. На нём я их слушал, лет пять назад. Но у него иголка плохая, жалко пластинки. И выхода нет никакого, никаких проводов из него не выходит. И что делать? Где иголку достать (в Москве) к допотопному проигрывателю (он - такой, красненький, раскрывается, как чемодан, динамик в крышке, в гараже стоит, давно его не видел; гараж тёплый)?
[User Picture]
From:ma_rs
Date:October 8th, 2005 09:35 pm (UTC)

Re: ... всё хайе, и хайе, и только хае :))

(Link)
A groisen dank!!!

yes it is a mehaye!!!!
:>))
[User Picture]
From:laplandian
Date:October 9th, 2005 03:29 am (UTC)
(Link)
А я не далее как неделю назад изучал во сне на идише древнетибетский язык.
[User Picture]
From:juk
Date:October 9th, 2005 05:06 pm (UTC)
(Link)
мой случай!
а мне кто-нибудь объяснит шутки про
1 антисемитский форд и мичиган?
2 ниссан и эгед с надписями на иврите?
не стесняюсь невежества, хочу знаний!
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 9th, 2005 08:31 am (UTC)
(Link)
А я вчера опять открыл учебник Сандлера, опять на 6-м уроке, на слове - "ди ратнмахт".
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 9th, 2005 06:04 pm (UTC)

Нотальгическое......

(Link)
Ди ганце прогресиве менчайт ,мит дем советешн фолк берош, мит дем ехстн ун умунтергемахтн интерес ун ойфмеркзамкайт, шпирт нох ди ди лецте башлусн,вос зайнен онгенумен геворн ойф дем лецтн цузаменфор фын ди шлоглер фун комунистишер арбет ,ин велхе зайнен цум шпот ун шанд гештелт геворн ди прувн,фун ди ционистише елементн,ди гетрае шклафн фун дем американишн империализм,цештерн ди ейнайтлехкайт фун идишн советишн фолк ун комунистишер партей фун ундзер еймланд.
From:(Anonymous)
Date:October 9th, 2005 08:03 pm (UTC)

о! таки их уже "два boyца"! :))

(Link)
а я вот третий час не могу вспомнить, какое ещё чуффстфо, кроме "чувства глубокого удовлетворения" было у сов.народа?

;)
ё, мадам! :)) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:a_mos
Date:October 11th, 2005 05:04 pm (UTC)
(Link)
Учу. Еще пока не говорю, но надеюсь, что буду говорить в фольклорной экспедиции гдк-нибудь на Украине.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 05:24 pm (UTC)
(Link)
А тут (где Вы?) говорить не с кем? Такой сильный дефицит "носителей" языка? У меня тётя двоюродная, живёт в Израиле. Для неё идиш - родной язык, она даже школу до войны кончала еврейскую. Так я думаю, может, и к ней надо экспедицию направить?
Powered by LiveJournal.com