?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
October 11th, 2005
04:58 pm
[nju]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
jewish concerts in Moscow

MosKlezm - the mailing list on Klezmer & Yiddish events in Moscow, Russia.
October 11-30, 2005

1) October 12, 22.00
Psoy Korolenko presenting a program “V.O.G.I. NA PSOYA".
The evening “YOMKIY PURIM”. Psoy Korolenko in live-radio project together with Garik Osipov.
Dedicated to the Yom Kippur and to the 130 jubilee of outstanding English writer, poet, artist and public figure Alister Crowley. In the program - unique archive recordings and songs.
Where: the club Proekt OGI.

2) October 16, 13.00
The soloist of the ensemble “Dona” (www.dona-dona.ru) Eugenia Slavina
and ensemble “Berl, Shmerl and sons”
present a program of yiddish songs.
Where: Saltykovskaya synagogue

3) October 19, 22.00
Psoy Korolenko presenting a program “V.O.G.I. NA PSOYA".
The evening “The Treasures of Russia”
The presentation of a phylosophical cabaret. Project of Psoy Korolenko together with Alena Arenkova (Petersbourg). In the program – romances, couplets, arias and chastooshkes from repertoire of Shalyapin, Isa Kremer, Shish Bryansky, Psoy Korolenko, street and pop music of Russian folks, the music of Chopin, Prokofiev, Gebirtig etc.
A fascinating musical journey to the end of XIX – the beginning of XX century.
Where: the club Proekt OGI"

4) Oktober 20, 19.00
Mini-festival of klezmer music in Jewish Cultural Center
Featuring:
-The soloist of the ensemble “Dona” (www.dona-dona.ru) Eugenia Slavina,
-The ensemble “Berl, Shmerl and sons”,
-Anna Smirnitskaya and the ensemble «Der Partizaner Kish»,
-The ensemble “St. Josef Capelle” (musical director Ivan Lebedev) and Nikolay Gladskih, contratenor-soprano
Where: JCC

5) Oktober 21, 22.00
Psoy Korolenko and the “Klezmasters”
Presenting a program “The songs of Old Odessa”
Where: the club “APSHU”

6) Oktober 22, 19.00
The band Lakocha": www.lakocha.nm.ru
The program introduces listeners to klezmer music and to the music of Turkey, Macedonia and own compositions of the band.
Where: the tea-club EAST"

7) Oktober 26, 22.00
Psoy Korolenko presenting a program “V.O.G.I. NA PSOYA".
The evening “The Cat has carried my beloved away”
Psoy Korolenko and the band “The One”, with participation of Serzh Timofeev.
In the program – new songs of Psoy Korolenko, remakes of smash hits, new portion of exclusive archive music.
Where: the club Proekt OGI"

8) Oktober 27, 17.00
The ensemble “Der Partizaner Kish” (“The kiss of a Partizanka”)
Yiddish songs and klezmer music
Where: Internet-café of RSUH

9) Oktober 28, 20.00
The International Festival of Jewish Music “Klezmerfest -2”:
The ensemble “KOMATCHA KLEZMER” (Japan): http://www.dom.com.ru/event/2005/10/28/
Where: cultural centre “DOM”

10) Oktober 29, 20.00
The International Festival of Jewish Music “Klezmerfest -2”:
The ensemble “DE AMSTERDAM KLEZMER BAND” (Netherlands): http://www.amsterdamklezmerband.nl/english/index.html
Where: cultural centre “DOM”

12) Oktober 30, 22.00
The band “Nayekhovichi”: http://nayekhovichi.ru/
Klezmer music and yiddish songs
Probably featuring: Alik Kopyt (DE AMSTERDAM KLEZMER BAND)
Where: the club Proekt OGI"

13) BONUS. New Yiddish Song Workshop is open in Yiddish-Center of Moscow Hillel.
Coordinator - Anna Smirnitskaya, njushas@mail.ru

14) BONUS. The possibilities to speak Yiddish in Moscow:
-“shmues-krayz” in Yiddish-Center of Moscow Hillel, Sundays 17.00, Nashokinsky per, 6.
Coordinator – Anna Sorokina, yiddish@hillel.ru.
-Yiddish-club in NJCC, Tuesdays 18.30, Degtyarny per., 5 str.2. Director Berl Lakhman, (+7095)101-47-23 or njushas@mail.ru.

ADDRESSES:
- club Proekt OGI", Potapovsky per, 8/12, str.2, m.st. Chistye prudy" or Kitay-gorod". (+7095)927-53-66, proektogi.ru
- Saltykovskaya synagogue: pos. Saltykovka of Moscow region, ul. Zolotoprudnaya, 25, (+7095) 702-70-18.
- Jewish Cultural Center (JCC): m. Barrikadnaya, ul. B, Nikitskaya, 47/3, (+7095) 787-45-67, www.jcc.ru
- club “APSHU”: Klimentovsky per, 10/1, (+7095) 953-99-44, 785-03-90; www.apshu.ru
- tea-club EAST", ul. Kazakova, d.18, m.st. "Kurskaya". (+7095) 996-35-80, east-club.ru
- Internet-café of RSUH (Russian State University for the Humanities): Miusskaya pl, 6, (+7095) 250-61-69. To be included in the entrance list please call (+7) 903-119-60-34. http://cafe.rsuh.ru/
- cultural centre “DOM”: B. Ovchinnikovsky per, 24/4, m. Novokuznetskaya, (+7095) 953 72 36, 953 72 42; http://www.dom.com.ru.

Please, send all the information on your appearances or about anything you would like in order to be included in the list, to the address below.
Become a subsriber of the list sending a message with the subject [Subscribe] to the same address: njushas@mail.ru

Опять же, если у кого есть комментарии к моему английскому, пишите please!
Это прямо extremely welcome :)

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:ex_co_lum_bu730
Date:October 11th, 2005 09:40 pm (UTC)
(Link)
Мелочей типа неправильных артиклей изрядно, но это не так важно, а вот посылку информации о своей внешности Вы лучше измените. Если Вы напишете по-русски, что именно Вы этой фразой хотели сказать, мы Вам худо-бедно переведем :)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 09:56 pm (UTC)
(Link)
"Пожалуйста, присылайте информацию о Ваших концертах и другую информацию, которую
Вы хотели бы видеть в рассылке, на адрес: njushas@mail.ru"
From:ex_co_lum_bu730
Date:October 11th, 2005 10:45 pm (UTC)
(Link)
Хм. Вы уверены, что она именно это хотела сказать? Впрочем, если так,

Please send announcements of your shows and any other information you would like to be distributed via our mailing list to njushas@mail.ru
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 10:47 pm (UTC)
(Link)
Я сужу по прошлым рассылкам, за август, например.
[User Picture]
From:nju
Date:October 12th, 2005 11:02 am (UTC)
(Link)
ага, примерно это.

спасибо!!! что-то я "внешность" не разглядела.
From:ex_co_lum_bu730
Date:October 13th, 2005 02:01 am (UTC)
(Link)
send all the information on your appearances
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 10:03 pm (UTC)
(Link)
А ещё тут обнаружилось одно еврейское коммьюнити, и там у них есть анонс концерта, которого, кажется, нет у вас:
http://www.livejournal.com/community/jew_classical/5554.html
(Deleted comment)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 10:44 pm (UTC)
(Link)
На сверхшустрых.
А почему я по этой ссылке выхоже на концерт HASSIDIC NEW WAVE 30 октября в Доме? Не понимаю.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 10:45 pm (UTC)
(Link)
выхожу
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 10:46 pm (UTC)
(Link)
Это вы на главную страницу этого коммьюнити попали.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2005 11:07 pm (UTC)
(Link)
Скажите, что вам не так? Не правильно работает моя ссылка? В любом случае, всё, что я хотел сказать, это: 1) есть новое, для меня, коммьюнити, вы в него, кажется, попали, сходили или другоё, как вам будет угодно, слово; 2) анонсирован концерт 30 октября, который был пропущен в данной рассылке.
Вот и всё. Но не сомневаюсь, у вас, все равно, найдутся вопросы.
From:(Anonymous)
Date:October 12th, 2005 04:23 am (UTC)

esli bi i bil "vopros",. to, razummetsya, ne k Vam

(Link)
porazil, i eto myagko skazano, pervii ze uvidennii mnoyu v etom community "anons" konzerta uze pokoinogo (z"l) Mikhaila Alexsandrovitcha. *

otsyuda - i konstataziya : nu, ya "popal"...

vot i vse.

gmar hatima tova!


* ches-slovo, k slovam ne zeplyayus' :(

hotya i lyublyu :)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 12th, 2005 06:25 am (UTC)
(Link)
Спасибо за пожелание! И вам - всего хорошего в этом году.
From:(Anonymous)
Date:October 12th, 2005 09:32 am (UTC)

а ашыпкафф я панаделал-та... :((((

(Link)
звиняйте, дядьку! :)

чеспионерское, в этом году больше "транслитить" не буду! :)

оффтоп
вчера вечером натолкнулся на, имхо, замечательную цепочку "джазовых" сайтов : http://www.redhotjazz.com/

на-слаж-да-юсь :)) http://www.redhotjazz.com/songs/hanshaw/ILoveAUkelele.ram

чего и вам желаю! (если вы любитель "этого дела", разумеется ;) )
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 13th, 2005 09:59 pm (UTC)
(Link)
Звинять не за что, всё было нормально. Правда, не всё понятно, но потом разобрались.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 13th, 2005 10:06 pm (UTC)
(Link)
И послушал с удовольствием, спасибо за ссылку.
From:(Anonymous)
Date:October 14th, 2005 06:11 am (UTC)

на здоровичко!

(Link)
סוף טוב - הכל טוב

хорошо всё то, что хорошо кончается (вольное)

:)
[User Picture]
From:nju
Date:October 12th, 2005 11:04 am (UTC)
(Link)
не, этого концерта не будет.

его отменили, я справлялась у ДОМ-ашних организаторов.
[User Picture]
From:peaktop
Date:November 2nd, 2005 03:26 pm (UTC)
(Link)
Вот, попался неожиданный отчёт об одном мероприятии из списка (№10): http://www.livejournal.com/users/gor_gon/245482.html?style=mine
Хорошо бы обратиться к членам коммьюнити с предложением постить свои отчёты.
[User Picture]
From:nju
Date:November 3rd, 2005 12:39 pm (UTC)
(Link)
спасибо, дорогой peaktop!
да, это было бы хорошо.
напишу в след. раз.
:))
Powered by LiveJournal.com