Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote in ru_yiddish,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
ru_yiddish

Category:

Ефим Магазанник-Ролан Быков в фильме Аскольдова "Комиссар"

Хаверим!
Скажите, пожалуйста, в этом фильме по рассказу В. Гроссмана "Дело было в Бердичеве", где Ролан Быков как-то на редкость убедительно играет Ефима Магазанника - я помню, что там его (или его жены) мама что-то говорила на еврейском. Я, к сожалению, смотрел давно и не помню. Она на идиш говорила? Или по-древнееврейски молилась?
Кто нибудь что-нибудь знает?
А сам Быков-Магазанник всё время напевал. Но кажется, без слов.
п.с. Решил посмотреть фильмографию Р. Быкова - наткнулся на две его биографии. В одной: национальность - украинец, в другой - еврей. Кому верить?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 101 comments