?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
November 14th, 2005
01:29 pm
[riftsh]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Авром Суцкевер. Из поэмы "Сибирь" (1936)
 
Сибирь

Иллюстрации Марка Шагала

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:November 20th, 2005 02:50 pm (UTC)

INTERESNO

(Link)
takoe zamechatel'noe stixotvorenie, vernee otryvok iz poemy, a nikto i slovom ne obmolvitsia. Vsiudu odni lish tumba-la-layki, da shpil balalayke, xotia nichego protiv klezmero-tumba-la-laechnyx del kak takovyx ia ne imeiu...
From:no_no_name
Date:November 22nd, 2005 05:01 pm (UTC)

вопрос

(Link)
Не подскажите, что такое 'эйэлэ' (в последней строчке)?
[User Picture]
From:riftsh
Date:November 22nd, 2005 07:46 pm (UTC)

Re: вопрос

(Link)
яичко (ум. от "эй" - яйцо)
From:no_no_name
Date:November 23rd, 2005 10:51 am (UTC)

Re: вопрос

(Link)
Спасибо! (Это у меня какое-то помутнение сознания было).
Powered by LiveJournal.com