Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

  • naftali

Умер Моисей Лоев

http://www.vaadua.org/news/pamyati-moiseya-loeva

Умер Моисей Лоев - актер, ученик Соломона Михоэлса,
последний режиссер Киевского еврейского театра, журналист и писатель.


Моисей Лоев родился в Черкассах в семье сапожника, учился в еврейской школе, первая его «проба пера» состоялась в 1930 году в детской газете «Зай грейт» («Будь готов!»), выходившей в Харькове, тогдашней столице Украины. Юноша учился в театральном техникуме при знаменитом ГОСЕТе, позже окончил Киевский театральный институт и за шесть дней до войны был принят в Киевский еврейский театр. На фронте прошел все девять кругов ада и чудом остался жив. После демобилизации вернулся в еврейский театр, который по возвращении из эвакуации работал в Черновцах вплоть до своего закрытия в 1950 году. В 1967-м поставил в Черновицком Украинском театре спектакль по роману Шолом-Алейхема «Блуждающие звёзды», который был снят с репертуара с началом  Шестидневной войны. В 1980-е годы печатался в литературном журнале «Советиш Геймланд» и газете «Биробиджанер Штерн», с начала 1990-х, после иммиграции в США статьи Лоева выходили в газетах «Форвертс» и «Дер алгемейнер журнал», литературных журналах «Ди цукунфт» и «Идише культур».
В 2004 году Киевским институтом Иудаики была издана книга Моисея Лоева «Украденная муза», посвященная Киевскому государственному еврейскому театру имени Шолом-Алейхема – книга, над которой автор работал почти 20 лет.
Люди живы, пока жива память о них. Моисей Лоев за свою долгую жизнь оставил по себе добрую память – память о настоящем Человеке и Художнике.
Всем нам, знавшим этого незаурядного человека, будет его не хватать.

ברוך דיין האמת

совершенно идиотское: а когда родился Идл-митн-фидл?

прочитал статью об актере и тд.  Фишеле Зингере в "лексиконе еврейского театра"

в частности, о нем написано: к английской мелодии с текстом написал (а не тупо перевел) еврейский текст "Идл митн фидл" Collapse )
  • belenky

(no subject)

Идиш звучит в Германии

Марьян Беленький

О гастролях израильского театра "Идишпиль" рассказывает основатель и бессменный руководитель театра Шмуэль Ацмон

Тель-авивский театр "Идишпиль" – один из немногих в мире театров, работающих на идиш. Вопреки распространенному мнению, спектакли театра интересуют далеко не только пожилых, и далеко не только в Израиле.
Залы на спектаклях - как в Израиле, так и за рубежом, переполнены.
В репертуаре театра – новые пьесы, заказанные и написанные современными авторами специально для "Идишпиля", а также инсценировки еврейской классики в современном прочтении. Когда говорят о "смерти идиш", часто забывают, что в США развитие языка и культуры на идиш не прекращалось. Сегодня писатели, работающие на идиш, живут в основном, в Америке.
Театр наш знакомит зрителя с именами и культурными явлениями, которые для русскоязычной аудитории попросту не существуют. Ведь железный занавес напрочь изолировал евреев СССР от мировой еврейской культуры. А культура эта огромна и насчитывает тысячи имен – актеров, режиссеров, писателей, музыкантов, художников.
Давно прошли те времена, когда в Израиле идиш был под фактическим запретом. Сегодня "Идишпиль" получает государственную субсидию, и его спектакли демонстрируются по государственному израильскому ТВ. А руководитель театра Шмуэль Ацмон был удостоин Государственной премии Израиля.

На гастроли в Германию "Идишпиль" выезжает регулярно.
Посещают спектакли как евреи, так и немцы, благо идиш и немецкий – языки родственные. При этом в зале всегда много молодых людей.
Первый раз "Идишпиль" побывал в Германии через 4 года после своего основания – в 1986 году , на театральном фестивале "Майн Фестшпиле" в Висбадене.
Collapse )