Category: юмор

(no subject)

Так как предыдущая карикатура вызвала некоторую реакцию в сообществе, то я тоже решил выложить одну карикатуру:



Источник: латвийская еврейская коммунистическая газета "Камф" за 1ое июля 1940 года, меньше чем через две недели после входа советских войск в Латвию. Сидящими в микве изображены видные религиозные и общественные деятели Мордехай Дубин (крайний слева) и Шимон Виттенберг (?)(крайний справа), лидеры латвийской ветви "Агудас Исроэл", и другие, к которым для колорита и наглядной демонстрации связи клерикально-реакционных еврейских кругов с фашистским режимом буржуазной Латвии художник сунул пьяного латвийского полицейского (или айзсарга - члена военнизированных молодёжных формирований).

Стишок:

Zict reb Mote in der mikve
Vi a heilike relikvije
Firt der arbeter di tipn
Mit a šmejhl ojf di lipn

Smuschennye deti

(no subject)

Дорогие друзья, работаю над базой записей советских политических анекдотов до 1953 года. Столкнулся с таким текстом:

Старый еврей во "Внешторге" отбирает яйца для экспорта от назначенных к внутреннему употреблению. Откладывая хорошие, он повторяет: "Эмес чуд, эмес чуд",- откладывая гнилые, произносит: "М.С.П.О." (орган снабжения Москвы).

Запись датированна 18.07.1931 (дневник).
Буду признателен за помощь с переводом. Что такое "эмес чуд"? Идиш ли это? Не могу откомментировать сюжет.

(no subject)

Вот набрёл на ваше сообщество. Почитал и вспомнил анекдот на больную для многих тему, особенно для тех, у кого девичья фамилия матери - גוזמאן
то ись мя.
- Фамилии на "ович" берёте?
- Нет, вы что!
- Фамилии на "сон" берёте?
- Нет, вы что!!!
- Фамилии на "ман" берёте?
- Кажется, и так ясно, что нет.
- А фамилии на "штейн" не берёте?
- Не берём!
- А хотя бы на "ко"?
- Естественно!
- Ну, Коган, заходи!

Дербаремдикер

Вопрос к Марку Львовичу Дербаремдикеру :
-Марк Львович, что вы знаете о происхождении вашей фамилии?
-Существует такая легенда-быль. Где-то в конце XVIII века к Леви-Ицхаку пришел царский чиновник и говорит: "Ну, пан Рабин, как записать твою фамилию? Царь повелел, чтоб евреи, как и русские, имели фамилии". Мой знаменитый предок пожал плечами, поднял глаза к небу и в сердцах произнес: "Гот майн Дербаремдикер!" (Бог мой Благословенный!) Чиновник записал: "Дербаремдикер". С тех пор мы, все его
потомки, носим эту фамилию. PS У Шапиро: "дербаремдикер" - (о Б-ге) милосердный

Анекдоты

У меня очередное предложение. Давайте обмениваться анекдотами или ссылками на них.

Анекдот из http://www.fa-kuan.muc.de/CHOKHM.RXML

a gevezene mark-yidene emigrirt kayn yisroeyl un farkoyft in tel-aviv epel. zi zitst lebn irem koysh un farbet di koynem mit a nign:
"tapukhim lemakoyr, lekhamoyr...!" (rikhtik: tapuchim limchór).
a galitsisher yid blaybt shteyn un fregt:
"vos plontert ir mit der tsung? far vos zogt ir nit af prost yidish, az ir hot epel tsu farkoyfn?"
"feter", entfert di yidene mit a zifts, "vos zol men ton, men iz dokh in goles..."
Collapse )